Chàng thanh niên người Britannia, Lelouch, đã đạt được hai sức mạnh.
Một là Geass.
Năng lực có thể ra lệnh cho bất kì ai. Một sức mạnh bắt người khác phải hoàn toàn tuân lệnh.
Một là Hội Hắc Hiệp Sĩ.
Đạo quân được thành lập để tiêu diệt đất nước do cha cậu ta thống trị, Đế Quốc Britannia.
Lelouch bắt đầu hành động dưới bí danh "Zero".
để báo thù cho mẹ và biến thế giới thành một nơi em gái cậu ấy, Nunnally, có thể sống hạnh phúc.
Kết quả mà nó mang lại sẽ là gì?
Hiện nay, không ai biết được.
Phái viên từ Kyoto
Thưa Thống Tướng, Mặt Trận Giải Phóng Nhật trên thực tế đã bị quét sạch trong chiến dịch vừa rồi.
Những kẻ đã trốn thoát lần lượt bị ta bắt.
Đó có phải là một sự chế nhạo?
Quân đội ta đang phải đối mặt với vấn đề cải tổ lại.
Không, đó không phải là ý của tôi...
Sau khi chiếm lãnh thổ này, không phải mọi vấn đề nảy sinh đều từ việc thực hiện các chính sách sao?
Mạng lưới ngầm, các mỏ, và các đường hầm của Khu Vực 11. Sao chúng không được đề cập đến?
Ở ghetto, quản lý điều tra dân số và chủ sỡ hữu của mỗi thành phố vẫn còn rất mơ hồ!
Những hoạt động chống chính phủ đều không được đề cập!
Umm...
Đường ngầm trải xuyên suốt cả đất nước.
Nếu ngài muốn khóa chặt các khu vực ngoài khu định cư, ước tính sẽ tiêu tốn khoảng...
Mặc dù ngươi biết những nơi đó được bọn khủng bố dùng làm căn cứ và lối thoát?!
D-Đó là chỉ thị của Hoàng Tử Clovis ạ...
Ah... uhm... "Tình hình sẽ trở nên hỗn loạn nếu ta quá mạnh.
Điều đó sẽ cho Liên Ban Trung Quốc một cái cớ để đánh trả ta."
Ta đã cho chúng một cái cớ rồi.
Zero đang dần dần có thế lực.
Thứ Trưởng, có một nhóm đang tự trị khu vực này
với tư cách là những người đại diện của người Eleven dưới sự quản lý của Bộ Nội Vụ, phải không?
Một nhóm được gọi là NAC.
Chúng tôi đã nhận thấy dấu hiệu của NAC trong trận chiến trước.
Tuy nhiên, bằng chứng đã bị chôn vùi.
Điều đó rất đáng nghi.
Nếu ta xử lý việc này trước...
Ừ.
Những gia đình đặc biệt và những nhóm tài chính.
Chúng nên là những di hài của quá khứ chứ?
X-Xin đợi đã!
Chúng chỉ là những tin đồn không có cơ sở.
Không có bằng chứng nào chứng mình có chuyện đó cả.
Nếu ta đàn áp chúng, nền kinh tế của Khu Vực 11 sẽ không bao giờ phát triển.
Nó sẽ ảnh hưởng đến việc thu thuế của cả chính quốc.
Vả lại, nguyên tắc của đế quốc là cho người Number tự quản lý dân của họ.
Vậy việc điều tra Hội Hắc Hiệp Sĩ thế nào rồi?
Căn cứ theo những cái máy bị bỏ lại, thì rõ ràng Zero là người đã đứng sau sự việc ở Narita.
Tuy nhiên, chúng tôi chưa thể tìm được thông tin nào khác ngoài những cái xác bị bỏ lại.
Thế có nghĩa là ta không thể chống lại Kyoto, hay truy đuổi Zero.
Biết sao không?
Từ những cái kết quả này, ta thấy các ngươi đều là lũ vô dụng.
Tôi không ngờ Công Chúa Britannia lại tài giỏi như vậy.
Mặt Trận Giải Phóng Nhật đã tan rã. Ngọn nến của Nhật Bản đang dần lụi tàn.
Xin thứ lỗi!
Mặc dù họ đã bị tan rã, nhưng Toudou vẫn còn đó!
Nhưng tôi nghe nói Burai Kai đã thất bại.
Hi vọng của chúng ta...
Nếu là hi vọng, thì ta vẫn còn đấy.
Hội Hắc Hiệp Sĩ sao?
Người đã đưa cho họ Guren Mk. II...
Từ khi Hội Hắc Hiệp Sĩ giải cứu con tin, người đã mê tít Zero.
Do thua trận Trafalgar,
Elizabeth III đã bị bao vây ở Edinburgh bỡi những nhà cách mạng.
Bố thật là...
Với sự giúp đỡ của dân Britannia ở thuộc địa Châu Mỹ, nơi giờ được gọi là...
Sao thế? Trông em không được vui.
Bị bón? Hai ngày hả?
Làm gì có!
Em cảm thấy cô đơn vì Lelouch không có ở đây phải không?
Đúng hơn là... Kallen cũng lại nghỉ học...
Chúng ta hơi lơ là quá.
Thế giới vẫn đang tranh luận về việc xảy ra ở Narita hai ngày trước.
Suzaku cũng nghỉ học vì chuyện đó.
Em biết!
Nhưng em nghĩ cả Lulu và Kallen cùng nghỉ là một việc kì lạ!
Shirley, tuyệt quá.
Đó là điểm chị thích ở em đấy.
Xin đừng lấy em ra làm trò cười nữa!
Như chị vẫn thường nói, sao em không nói với cậu ấy?
"Em yêu anh."
K-Không thể được! Không thể!
Vì... Lỡ...
"Lỡ em bị từ chối thì sao?!
Nó sẽ làm tiêu tan tình cảm bạn bè!"
Không cần... phải cười lớn thế đâu...
Thật tuyệt vì chúng ta lại được ở bên nhau.
Đúng vậy.
Nhưng chị hi vọng em đã chuẩn bị đôi chút.
Những thứ không thay đổi sẽ không thể tiếp tục tồn tại.
X-Xin lỗi. Không cần phải nghiêm trọng hóa thế đâu.
Ah! Nếu điều đó làm em khó chịu, sao không hỏi cậu ấy?
Nè, chuyến đi chơi thế nào?
Eh?
L-Lulu?!
Không phải hôm nay cậu nghỉ sao?!
Nunnally bị sốt nhẹ.
Sáng nay, Sayoko-san bận việc gì đó.
A-Ah... V-Vậy sao...
Nana-chan đã khỏe chưa?
Phần nào.
Hội trưởng, những tài liệu đó đâu?
À ở đấy. Đưa cho mỗi lớp của từng khối dùm chị nhé.
Vâng. Vâng.
Vẫn như mọi khi, chị rất giỏi trong việc sai vặt người khác.
Chị rất vui vì có một cấp dưới tài giỏi như vậy.
Cấp dưới?
Em cũng đoán là thế.
Hội trưởng!
Làm thế em không thích đâu!
Huh? Vé đâu rồi?
Lulu!
Gì thế?
À, thì...
Bức thư của tớ có lẫn trong đống tài liệu không?
Eh? À, xin lỗi.
Hmm? Sao thế?
Lulu!
Gì?
Đừng có suy nghĩ lung tung.
Không thể xảy ra chuyện đó.
Đối với tôi, người đó chỉ là...
Mình đã làm được. Mình thật sự đã làm được!
Mình nên làm gì... Cậu ấy sẽ tới, phải không?
Cậu ấy không nói không...
Nhưng...
Chúng mình chỉ đi xem hòa nhạc với nhau thôi.
Thế thôi.
Nhưng nó là một cơ hội...
Cảm ơn bố.
Kyoto đã khen ngợi ta vì sử dụng tốt Guren Mk. II.
Tôi cũng rất ấn tượng.
Nhưng cái cỗ máy màu trắng...
Nhớ chuyện đó làm gì. Trận đó hòa mà!
Sao tự dưng Shirley lại...
Vì công việc nên bố thường phải đi xa.
Nhưng ông ấy thường đưa tớ những thứ như thế này để làm tớ vui.
Vậy... nên nói thế nào nhỉ...
Đây.
Hmm? Gì thế?
Thư tình.
Huh? Anh...?
Gã này quá đần để phản ứng lại lời nói đùa!
Tamaki, anh cười nhiều quá đấy.
Là thư mời từ Kyoto.
Họ muốn gặp trực tiếp ta bằng bất cứ giá nào.
Có cần phải làm mấy việc vô bổ thế này không?
Vô bổ... Chúng ta đang nói về Kyoto đấy!
Nếu ta được họ chấp thuận họ sẽ hỗ trợ quỹ cho ta.
Vấn đề tài chính của ta có thể...
Vấn đề tài chính?
Nếu anh làm theo phương án tôi đã đề ra thì làm sao có vấn đề được.
À...
K-Không phải lỗi của tôi!
Chúng ta đã trở thành một nhóm lớn.
Số lượng thành viên tăng lên vượt xa cả sự mong đợi.
Thế nằm trong mong đợi là giả vờ ra oai trước lính mới và đưa họ đi vòng vòng phải không?
Này, cô...
Tôi biết anh đã đi đâu nữa đấy!
C-Cái...?
Bây giờ, tôi sẽ để Ougi lo việc chuẩn bị cho buổi gặp.
Gượm đã! Tôi là ngươi đã giữ tiền suốt mà. Sao giờ...
Cho ra kết quả nào đi nếu muốn tôi tin tưởng anh.
Còn nói thế được à? Anh là người đã tuyên bố chúng ta là đồng đội, vậy mà lại từ chối lộ mặt.
Zero, Anh sẽ làm gì? Hả?
Này thế thì hơi...
Thân phận thật của Zero là gì không quan trọng, được chứ?
Zero có khả năng chiến thắng Cornelia.
Anh ấy là chỉ huy của Hội Hắc Hiệp Sĩ.
Có cần phải biết thêm không?
Nina-san, là chị à?
Nếu chị thấy không khỏe...
Không. Không sao đâu.
Không sao đâu.
Này... Ta nên làm gì?
Ai biết...
Chúng ta ban đầu thuộc nhóm của Naoto.
Tôi không phiền nếu đó là em gái của cậu ấy, Kallen...
Vì một thành viên lâu năm như cậu lại đưa quyền chỉ huy cho hắn...
Mọi người đều tán thành lúc ở Narita...
Nhưng đó là vì ta bị buộc phải làm thế.
Hắn còn giữ bí mật với ta về ủy ban chấp hành...
Mình đã tìm được mười hai người có khả năng.
Việc còn lại là làm sao đi nước kế tiếp.
Mình nghĩ gặp họ là điều cần thiết.
Ai đấy?
Là tôi.
À...
Lúc nãy tôi đã nói vài điều không phải. Tôi xin lỗi.
Kallen, cô có muốn biết tôi là ai không?
Người ấy... biết...
Không. Xin lỗi vì đã làm phiền.
Onii-san?
Hình như em hạ sốt rồi.
Em nghĩ em đã hơi dỗi.
Dỗi?
Vì vài lí do nào đó... Onii-san, dạo này em cảm thấy như anh đang trở nên xa cách.
Cũng có thể do em tưởng tượng ra thôi.
Anh thề rằng anh sẽ không thay đổi.
Nunnally, anh sẽ luôn bên cạnh em, dù có thế nào đi chăng nữa.
Vậy, em có thể yêu cầu một điều ích kỉ không?
Xin hãy nắm tay em thêm một chút nữa.
Nếu em chìm vào giấc ngủ một mình, em sợ rằng em sẽ lại mơ thấy giấc mơ đó.
Cậu nhờ tôi giúp đỡ? Nghiêm túc chứ?
Ừ.
Tôi đang hành động dựa theo lời gợi ý của cô.
Dù cho mục đích của những người ở Kyoto là gì,
tôi muốn sức mạnh của họ.
Nếu đó là điều cậu muốn, nếu đó là điều cần thiết cho mục đích sống của cậu, tôi sẽ giúp.
Tôi cần nó.
C.C., tôi cần cô.
Hiểu rồi.
Nhân tiện, cậu quên một thứ này.
Tôi không quên.
Chỉ là vì tôi không biết hôm nay khi nào tôi mới về,
Tôi định gọi và từ chối cô ấy.
Cần phải tôn trọng những cuộc hẹn.
Là tớ.
À, vừa đúng lúc. Chuyện là...
À... Này, Lulu...
Tớ... có thể sẽ tới muộn.
Nhưng... Không sao đâu.
Tớ chắc chắn sẽ tới.
Lệnh của ông chủ tôi là những thành viên khác trong ủy ban chấp hành cũng phải tới.
Chỉ để phòng có chuyện gì đó xảy ra, họ đang quan sát quanh khu vực này.
Tôi sẽ sớm gọi họ.
Nhưng trước đó...
Mang những cái xác bị cắt xén nặng đến lều hai.
Nếu có bất kì món đồ nào, hãy dùng nó để xác định nhân dạng xác ngay.
Gửi những cái xác đã được xác định nhân dạng đến lều một.
Ghi lại thời gian và địa điểm tìm thấy cái xác lên giấy chứng nhận.
Đội cứu thương số hai sẽ tới ngay.
Cô ta có thực sự tồn tại... và... xuất hiện ở đó?
Với lại...
Quên đi!
Cô ta không hề có trong dữ liệu nào cả!
Cậu làm xong chưa, việc tìm thi thể?
Làm ơn, nếu có thể, tôi muốn tiếp tục việc giải cứu.
Vậy hãy tiếp tục cho đến khi cậu từ bỏ.
Đó có thể coi như một phần trong mệnh lệnh của Công Chúa Cornelia.
Lloyd-san...
Zero, Hội Hắc Hiệp Sĩ... Chúng đang định làm gì?
Chúng hi vọng đạt được điều gì với những sự hi sinh này?
Chúng là liên minh công lý, phải không?
Theo những gì chúng nói.
Đây là công lý sao?
Này. Đừng nói cậu sẽ thốt ra cái triết lý công lý là gì nhé.
Dù sao ta cũng là quân nhân mà.
Xong rồi.
Tôi đã thay energy filler rồi.
V-Vâng!
Cecile-kun.
Tôi đã kiểm tra các cỗ máy của Purist Faction.
Chắc chắn là nó.
Vâng, Sóng Bức Xạ.
Không ngờ cô ta lại giúp đối phương.
Bà Rakshata đó...
Phi công của địch cũng rất giỏi.
Bây giờ tinh thần của Suzaku-kun đang bất ổn, nếu cậu ấy lại chiến đấu với đối thủ đó...
Ý cô là nó sẽ thua? Lancelot của tôi?
Chúng ta đi nãy giờ rồi.
Mà vẫn đi tiếp sao?
Bình tĩnh đi. Nhục chết đi được...
G-Gì thế?
Chúng ta đang đi lên...
Xin lỗi vì sự bất tiện này
Ông chủ tôi đang đợi mọi người.
Đây là... Mỏ Fuji!
Không thể nào!
Sao chúng ta có thể đến được một nơi như thế này...?
Nhưng không thể nào lầm được. Ngọn núi này, hình dạng này!
Thế có nghĩa là có Sakuradite ở dưới...?
Chẳng phải đó là một cái báu vật tai họa đã dẫn đến chiến tranh sao?
Mặc dù bọn xâm lược chỉ trong tầm nhìn...
Sức mạnh của họ đã lan rộng đến khu vực như thế này...
Kyoto quả thực tuyệt vời.
Không phải là ghê tởm sao?
Núi Fuji, một ngọn núi thánh nổi tiếng trong quá khứ vì vẻ đẹp và dòng nước trong...
Ngay bây giờ, nó có vẻ cũng đang mang cái nỗi đau của Nhật Bản,
sau khi bị Đế Quốc xâm chiếm và tiếp tục bị đàn áp.
Nó làm ta rất đau lòng.
Ta xin lỗi vì không thể lộ mặt.
Nhưng Zero, cả ngươi cũng thế.
Ta phải xem và biết ngươi là ai.
Ngươi sẽ... cho bọn ta xem thân phận thật.
Xin chờ một chút!
Zero đã mang lại cho chúng ta sức mạnh và chiến thắng. Chuyện này--
Im lặng!
Ai là Ougi?
A-Ah... Vâng, là tôi.
Anh sẽ gỡ bỏ mặt nạ của Zero.
Ougi-san!
Zero, tôi xin lỗi.
Nhưng tôi cũng muốn tin vào anh.
Vì thế... hãy làm chúng tôi tin tưởng anh.
Một- p-phụ nữ?!
Sao thế được...?
Không thể nào!
Người này không phải Zero!
Tôi đã gặp cô ấy.
Cô ấy đã ở cùng Zero!
Người phụ nữ đằng đó,
Cô có phải là người thật?
Phải.
Vậy cô không phải người Nhật?
Phải, sứ giả từ Kyoto.
Kirihara Taizou.
Chúng ta không thể để người biết được thân phận của ông chủ đi!
Hơn hết ả ta không phải người Nhật!
Xin chờ chút!
Tôi không liên quan gì cả!
Thật yếu đuối.
Không chỉ yếu, mà cách nghĩ và hành động của ông đều đã lỗi thời.
Vì thế ông không thể thắng!
Zero?
T-Từ khi nào...?
Dừng lại!
Hắn sẽ bắn bằng cách sử dụng điều khiển từ xa!
Nghe đây, không ai được manh động cả!
Kirihara Taizou.
Ông đã trở nên nổi tiếng với tư cách là người sáng lập Công Nghiệp Kirihara qua việc khai thác Sakuradite.
Ông là người đã hỗ trợ chính sách quản lý của Kururugi.
Tuy nhiên, ông đã trở mặt sau khi Nhật Bản bị tiêu diệt
và trở thành một người hỗ trợ tiên phong cho bọn xâm chiếm.
Nôm na ta gọi là "Kirihara kẻ Phản Bội".
Nhưng thân phận thật của ông là ...
Người đứng đầu sáu nhà lớn của Kyoto, hỗ trợ những nhóm khàng chiến khắp cả nước.
Giả vờ trung thành là một điều tất nhiên, phải không?
Tên khốn, ngươi biết gì về cảm xúc của ông chủ chứ...
Im lặng.
Đúng như ông nói...
Tôi không phải... Người Nhật!
Thật sao?
Vì thế mà anh ta không cho ta xem mặt.
Nếu không phải người Nhật sao ngươi lại đấu?
Ngươi muốn gì?
Sự hủy diệt của Britannia.
Ngươi định nói ngươi có đủ khả năng để làm điều đó?
Tôi có thể.
Tại sao ư? Vì tôi có lý do nên tôi phải làm bằng bất cứ giá nào!
Rất vui vì được nói chuyện với ông.
C-Cậu...
Lâu rồi không gặp, Ngài Kirihara.
Cậu chắc chắn là...
Người bị bỏ lại tám năm về trước như một con tin.
Phải.
Cảm ơn vì ông đã chăm sóc.
Nếu ngươi cậu nói chuyện không phải là ta, cậu có định bắt hắn làm con tin?
Sao làm thế được?
Tôi chỉ có thể bày tỏ nguyện vọng của mình.
Hạt giống từ tám năm trước đã bắt đầu trổ bông rồi sao?
Chết tiệt, tôi không thấy gì cả...
Ougi!
V-Vâng?
Người này chắc chắn là kẻ thù của Britannia.
Ta chấp nhận việc tại sao cậu ấy không lộ diện.
Ta bảo đảm điều đó.
Hãy theo Zero.
Bên ta sẽ giúp đỡ cung cấp thông tin và quân đội mạnh.
Cảm ơn rất nhiều.
Tôi rất cảm kích, Ngài Kirihara.
Cậu sẽ theo nó chứ? Con đường của sự tàn sát?
Nếu đó là định mệnh của tôi.
Phi đội hai, năm, bảy, tám, và chín tiếp tục công việc nhận dạng ở trung tâm quản lý.
Đó là cách đánh vần Fenette? Đúng là cái này rồi.
Tôi rất lấy làm tiếc, vì sự việc như thế này...
K-Không sao.
vậy xin hãy xác nhận thi thể.
Hình như cô ấy không ở đây.
Dầu sao thì mọi chuyện đang tiến triển tốt đẹp.
Hội Hắc Hiệp Sĩ giờ đã chính thức là một tổ chức làm theo ý mình.
À, xin lỗi tớ tới muộn.
Tớ cứ nghĩ cậu đã về rồi.
Không, bỏ chuyện đó qua một bên.
Giờ hãy kiếm một chỗ trú mưa cái đã.
Này, Lulu...
Zero là đồng minh của kẻ yếu, phải không?
P-Phải.
Đó là những gì anh ta nói.
Vậy...
Tại sao... hắn lại giết bố mình?
Bố... rất tốt...
Ông ấy không bao giờ đánh mình...
Ông ấy không làm điều gì xấu...
Nhưng ông ấy đã bị chôn sống...
Không thể... thở...
Tại sao...
Tại sao Bố lại...
Mình... không muốn thế này!
không...
Không...!
Làm ơn... Lulu...
Giúp tớ...
Ừ, tôi biết...
Là vì hành động của tôi.
Ừ, tôi biết...
Vậy tại sao?
Rất dễ dàng biến mất khỏi giai đoạn này.
Tất cả những việc tôi cần làm là từ bỏ sự hiện diện của "Zero".
Một khi tôi làm Kirihara im lặng, tôi có thể trở lại là Lelouch Lamperouge.
Shirley trước cò súng
Nhưng... tuy nhiên...